Autumn colors

(English below)

Viikonloppu maalla tuli tarpeeseen - vaikka perjantai ja sunnuntai menivät pääasiassa autossa istuessa, lauantaina oli sitäkin rennompaa. Itä-Suomessa ruska oli kauniimmassa vaiheessa kuin täällä, ja pitihän sitä hyödyntää myös asukuvissa.

Hame/skirt - ASOS Curve

Toppi/top - Lindex

Sukkahousut/tights - KappAhl

Kengät/Shoes - Citymarket

Neuletakki/cardigan - Seppälä

Keinonahkatakki/faux leather jacket - Seppälä 

Sopii kyllä aika kivasti tuo pusero noihin syksyn lehtiin! Tämä oli täydellinen asu leutoon syyspäivään, ei ollut liian kylmä eikä kuuma. Röyhelöt ja (keino)nahka olivat lisäksi mielestäni hauska yhdistelmä hempeyttä ja kovuutta. 

Eikös tämä syksykin ole ihan mukava vuodenaika? Harmi, että se on Suomessa niin kovin lyhyt... Minä ainakin yritän nyt ulkoilla ja nauttia väriloistosta mahdollisimman paljon, koska kohta se monta kuukautta kestävä pimeys taas alkaa!

In English: These photos were taken on Saturday. I was visiting my parents in North Karelia, and the weather was lovely. I love how colorful autumn is! Too bad it doesn't last very long here...Soon it will be cold and dark again, so I'll try to enjoy each sunny day.