My oldest dress

(English below)

Viime lauantain alkuperäiseen suunnitelmaan kuului ravintolaillallinen, mutta meikäläisen flunssan takia päätimme sitten loppujen lopuksi herkutella kotona. Halusin kuitenkin laittautua, koska olin maannut kaksi päivää sohvalla kipeänä, pyjama päällä ja ilman meikkiä. Nämä "kotikaunistautumiset" ovat muuten loistavia tilaisuuksia laittaa päälle jotain, johon ei välttämättä uskaltaisi ihmisten ilmoille sonnustautua. Lauantaina ylleni päätyikin mekko, joka ei ole ihan hetkeen ollut käytössä.

Huvittaako ketään arvata mekon ikää?

Se on nimittäin kahdeksan vuotta vanha. Kyllä, kahdeksan. Olen ostanut sen 17-vuotiaana. Ja kaiken lisäksi se on tilattu Josefssonsin kuvastosta! Kuka muistaa vielä ne kuvastot? Jos olen oikein ymmärtänyt, Josefssons oli joku Elloksen sivutuote, ja ainakin meilläpäin teinitytöt tilasivat innokkaasti niistä kuvastoista. Mitään erillistä kuvastoa ei taida olla enää olemassa, ilmeisesti Jofessons on jossain vaiheessa sulautunut Ellokseen kokonaan...

Pointti on lähinnä, että mekko on kestänyt täysin hyväkuntoisena yllättävän kauan. Ja vaikka kiloja on kertynyt enemmän kuin pari sen 17 ikävuoden jälkeen, ei tuo nyt mitenkään täysin törkeältä näytä. 

Mekko/dress - Josefssons

Bolero - Halonen

Sukkahousut/tights - Pirkka

Kengät/shoes - Vagabond 

Kaulakoru/necklace - Glitter

Rannekoru/bracelet - Seppälä

Korvikset/earrings - Lahja/gift

Löytyykö muiden vaatekaapeista yhtä iäkkäitä, käyttökelpoisia aarteita?

 

In English: Even though I still had the flu on Saturday and we couldn't go out, I wanted to look nice for date night. The black and white dress is probably the oldest piece of clothing I own; I bought it 8 years ago! And it was cheap, too... I can't believe it's still in really good condition, and it FITS. (Okay, maybe it's a bit tighter than it was when I was 17...but still, not bad.) I updated the old classic with some bling, a black knitted bolero and heels. What do you think?