Anniversary outfit

(English below)

Vielä yksi nopea asupäivitys ennen joulua! Tämä postaus tulee itseasiassa ajastettuna, koska en ehtisi muuten enää tässä vaiheessa kirjoitella.

Meillä oli avomieheni kanssa vuosipäivä viime viikolla, ja juhlistimme sitä viikonloppuna perinteisellä "ulos syömään ja leffaan" -kaavalla. Täytyy sanoa, että tilanteen huomioon ottaen näytän näissä kuvissa aika hyvältä! Olin nimittäin edellisenä päivänä vatsataudissa, ja koko treffit meinasivat peruuntua sen takia. Onneksi tervehdyin nopeasti!

Mekko/dress - Sokos

Kengät/boots - Aleksi 13

Laukku/clutch - Lahja/gift

Sukkahousut/tights - KappAhl

Bolero/shrug - Seppälä

Korvakorut/earrings - Seppälä

Kaulakoru/necklace - lahja/gift

Hiuskoriste/hair accessory - Tallinnasta /from Tallinn

Tämä Sokoksen alesta ostettu pinkki mekko on nähty blogissa aiemminkin; se oli mm. kihlajaismekkoni. Minulle tulee tuossa mekossa vähän sellainen "näyttää, kuin olisin raskaana" fiilis, mutta parin kilon painonpudotus on hieman auttanut asiaa. Lisäksi toinen puoliskoni tykkää tästä kovasti (minkäköhän takia), joten ajattelin hänen mielikseen pukeutua tähän vuosipäivätreffeillemme. Koska tämä mekko on aika voimakkaan värinen, päätin pitää muun asun neutraalin mustavalkoisena. 

Kaulaan piti juhlan kunniaksi tietysti laittaa myös puolisolta synttärilahjaksi saatu koru. Tuo on kyllä ylivoimainen suosikkini kaulakorujen suhteen - kyllä ne miehetkin välillä osaavat shoppailla! Toisikohan joulupukki minulle tänä vuonna tuohon sopivat korvikset... ;)

Mitäs pidätte kokonaisuudesta?

Tämä on muuten viimeinen päivitykseni ennen joulua, mutta palaan blogin kimppuun taas välipäivinä. 

Oikein ihanaa ja rauhallista joulua kaikille lukijoilleni!

In English: My fiancé and I celebrated the anniversary of our first date this weekend, and this is what I wore. You've all seen the pink dress before, since it was also my engagement dress. I have mixed feelings about this dress - I fear it makes me look pregnant (when you look at it from certain angles), but I do love the color. Also, according to my fiancé, it accentuates my curves nicely. In any case, I think I looked pretty good, espeacially considering that I'd been ill the day before. 

I also wanted to wear the necklace that was given to me by my fiancé as a birthday gift. I really love this one, and I'm hoping Santa brings me matching earrings this year... ;)

This is my last post before Christmas, but I'll be back in a couple of days.

Happy Holidays everyone!