Sunny Saturday

(English below)

Tällä viikolla on ollut synkkää ja sateista, joten olen muistellut kaiholla viime viikonlopun upeita helteitä. Toivottavasti lämpimät ilmat palaavat pian! Sentään tänään paistaa aurinko.

Nämä asukuvat otettiin viime lauantaina, joka oli kerrassaan mahtava päivä, niin sään puolesta, kuin muutenkin.

Mekko/dress - Ginatricot

Vyö/belt - Forever21 (tuli mekon mukana / came with a dress)

Kengät/shoes - Vagabond

Hiuskukka/flower - H&M 

Korvakorut/earrings - H&M

Ostin tuon Ginan mekon viime kesänä. Turkoosi oli yksi suosikkiväreistäni silloin, ja kyllähän se toimii edelleen. Tämä väri näyttäisi varmasti upealta ruskettunutta ihoa vasten, mutta koska en rusketu, ja olen liian tumpelo itseruskettavien voiteiden käyttäjäksi, "tyylikkäällä" kalpeudella mennään.

Mekossa on myös hauska yksityiskohta selässä.

Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti sateinen sää ei pilaa kenenkään valmistuneen juhlamieltä.

In English: It's been cold and rainy this week, and I already miss last weekend's hot weather. These pictures were taken on Saturday. I bought the dress last summer, and I really fell in love with the colour. I still like it, and adding a belt makes it feel new and interesting. I also think the detail in the back is quite nice. And yes, it would probably look amazing with a tan, but I've never been able to get tanned so... whatever, I'll work with what I've got! :)

Have a great weekend, guys!