Jewellery Challenge: July

(Italics used for English)

Päätin heinäkuun alussa aloittaa koruhaasteen, koska minulle on kertynyt niin älyttömät määrät koruja, joita en ole käyttänyt tarpeeksi. Ideana on käyttää kaikki omistamani korut kerran läpi, ennen kuin ostan uusia - ja postailla noin kerran kuussa haasteen edistymisestä blogiin.

Heinäkuu oli sikäli hankala aloituskuukausi, että alennusmyynnit vetivät kovasti koruharakkaa puoleensa. Ylpeänä voin kuitenkin todeta, että en ole ostanut yhtään uutta korua haasteen aloittamisen jälkeen!

Tässä muutama kuva kaikista niistä koruista, joita ehdin heinäkuun aikana käyttää.

Kaikki heinäkuun aikana käytetyt korut / All the jewellery I wore in July

Rannekorut / Bracelets

Korvakorut / Earrings 

Sormukset / Rings

Lyhyet kaulakorut / Short necklaces

Pitkät kaulakorut / Long necklaces

Sellainen saalis! Tuli kyllä käytettyä ihan mukavasti eri koruja. Elokuussa pitää petrata korvakorujen suhteen, sillä niitä on vielä aika paljon jäljellä. Saa nähdä, pääsenkö jo ennen joulua ostamaan uusia koruja! ;) Haaste jatkuu...

Mukavaa viikonloppua!

In early July, I decided to challenge myself. I have a big jewellery collection, which includes a lot of pieces I have not worn more than once. So, I'm going to wear each piece of jewellery I own before buying any new pieces. It was not easy to begin a challenge such as this in the middle of summer sales, but I'm happy to report that I have not bought any new jewellery since I started. :)

Here are a few pics of the pieces I wore in July. To be continued...