2014/12/17

(English below)

Voi joulu ja loma! Vietin ihanan rennon viikonlopun vanhempieni luona Pohjois-Karjalassa, lumen ja jouluisen fiiliksen ympäröimänä. Tänä iltana palasimme Pirkanmaalle (ikävä kyllä hieman vähemmän talvisiin maisemiin), ja huomenna alkaa sitten joulun valmistelu omassa kodissa. Sitä ennen vielä kuitenkin yhdet asukuvat viime viikolta. Juhlistimme mieheni kanssa vuosipäiväämme keskiviikkona.

Toppi/top - Ginatricot

Hame/skirt - Forever21

Bolero - Cubus

Sukkahousut/tights - KappAhl

Saappaat/boots - Aleksi 13

Korut/jewellery - lahjoja / gifts

Hiuskukka / flower - H&M

Löysin pitkästä aikaa kivan, mustan "biletopin". Tämä löytyi ale-rekistä ja hintaa taisi olla 10-12 €. Kokomusta asu tuntui liian synkältä treffi-iltaan, joten valitsin topin kaveriksi F21:n violetin hameen (joka tosin näyttää kuvissa enemmän siniseltä) ja pirteän turkoosit asusteet. 

Pidän pienen joululoman myös bloggaamisesta, joten nämä jäävät viimeisiksi asukuviksi ennen joulua. Lisää asuja on kuitenkin tulossa pian joulun jälkeen...saatoin nimittäin tilata Asokselta jotain ihan pientä itselleni joululahjaksi. ;)

Ihanaa ja rauhallista joulua kaikille - ja mukavaa viikkoa myös niille, jotka eivät joulua vietä!

In English: My fiancé and I had an anniversary last week and this was my outfit for the evening. I had not bought a cute, black top for a while so it was a nice surprise when I found this one on sale (I don't remember the exact price but it was around 10 or 12 €). I wanted to add a bit of colour so I paired it with a purple skirt (although it looks blue in the pictures) and some turquoise jewellery. 

I probably won't have time to take any new outfit pics before Christmas, but I'll be back after the holidays - I may have ordered a couple of "Christmas gifts" for myself from ASOS. ;)

Have a wonderful Christmas everyone! And if you don't celebrate Christmas, have a great week nevertheless!