The one with the two parties

(English below)

Huh, eilen oli kyllä aika juhlava päivä. Peräti kaksi mieheni lähisukulaista täytti pyöreitä vuosia, joten iltapäivällä juhlittiin yksiä synttäreitä ja illalla toisia. Ehdimme kotiin juuri sopivasti katsomaan UMK:n finaalin loppupuolen, ja Pertti Kurikan Nimipäivien hienon voiton jälkeen piti tietysti juhlia vielä vähän lisää! Onneksi tänään on ollut vähän rauhallisempi päivä.

Kaulakoru/necklace - Lindex

Toppi/top - Junarose (Stockmann)

Bolero - Seppälä

Hame/skirt - H&M+

Laukku/clutch - Lahja/gift

Kengät/shoes - Skopunkten

Tämä toppi on toinen Junarose löytöni. Se ei ollut alennuksessa, mutta vaikuttaa sen verran monikäyttöiseltä, että maksaa luultavasti itsensä takaisin. Toppi näyttää näissä kuvissa turkoosilta, mutta oikeastaan se on enemmänkin vihreä. En millään saanut kuvien väriä säädettyä vastaamaan todellisuutta, murr. No, näkeehän näistä ainakin mallin. Mielestäni kokonaisuus oli aika kiva, varsinkin punaisen huulipunan kanssa.

(Ja kyllä, otsikko on lainattu Frendeistä.)

In English: Yesterday was quite the day for parties! We went to one birthday party in the afternoon and to another one in the evening. And then we had yet another cause for celebration, since Finland chose the best punk band in the world to represent us at the Eurovision Song Contest! (I'm not usually a big Eurovision fan, but this year I will have to watch it!)

Anyway, this was my outfit. The top is another Junarose purchase. It looks turquoise in the pictures but it's actually green. I thought it looked pretty awesome with red lipstick!

(And yes, I borrowed the title of this post from "Friends".)