Jeans X 2

(English below)

Vaikka rakastan hameita ja mekkoja, arkena käytän kuitenkin usein farkkuja. Nykyään jopa Suomesta saa ihan kivoja ja trendikkäitä farkkuja plussakoossa, ja kyllähän farkut ovat aivan äärettömän käytännöllinen vaatekappale.

Varsinkin kylmällä ja sateisella säällä mukavuudenhalu usein voittaa, ja mekot jäävät kaappiin. Siksi olen tällä viikolla viihtynyt pääasiassa farkuissa.

Mekko/dress - Club L (ASOS)

Farkut/jeans - KappAhl

Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä)

Rannekorut/bracelets - ASOS

Club L -merkkinen, paisley-kuvioinen "mekko" vilahti jo aiemmin tässä postauksessa. "Mekko" lainausmerkeissä, koska se on ainakin 179-senttiselle varrelle aika järkyttävän lyhyt. En omista tällä hetkellä paksuja leggingsejä, mutta kokeilin mekkoa tunikana pillifarkkujen päälle, ja sehän näytti oikein kivalta. Pidän mekon kuvioista ja nuo mustat sivupaneelit ovat kivan imartelevat. Ja joo, mahamakkarat näkyy. Arvatkaas mitä? I don't care.

Neuletakki/cardigan - Indiska

Toppi/top - Ginatricot

Farkut/jeans - KappAhl

Kengät/shoes - Anttila

Kaulakoru/necklace - Ginatricot

Eilen puolestaan innostuin pukemaan vihreän topin, jota en ole käyttänyt varmaan ainakaan kolmeen vuoteen. En oikein tiedä miksi, koska ihan hyvän pituinen ja näköinen se on edelleen. Vaikka vihreä näyttää mielestäni upealta punapäillä, käytän sitä itse aika harvoin. Voisi ehkä kokeilla useamminkin. 

Kuten blogiani lukenut äkkiä huomaa, KappAhl on ylivoimainen suosikkipaikkani, mitä farkkuihin tulee. Hintaan nähden farkkujen laatu on hyvä, koot eivät heittele ihan älyttömästi ja klubikortilla farkuista saattaa usein saada vaikkapa 20% alennusta.

Käytättekö paljon farkkuja arkena, vai joudutteko esimerkiksi työn puolesta pukeutumaan tietyllä tavalla?

In English: Although I love dresses, during the week I usually wear jeans. They're just so practical, especially if it's cold and rainy outside. 

The paisley print "dress" already appeared in this post. I refer to it as a "dress" because it's soooo short on me, it's more like a tunic (I'm 179 cm tall). But I can always wear it with skinny jeans or leggings. I like the print and the black side panels make it very flattering. And no, I couldn't care less about the VBO! ;)

Yesterday I wore a pair of darker jeans with a green top I haven't worn in ages. I love green on redheads, but for some reason I never wear it myself. I should. 

Both pairs of jeans are from KappAhl, which is my favorite place for buying plus size jeans. (Well, at least in Finland. We still don't have that many options here, and I don't like buying jeans online because it's so difficult to get the size right.) KappAhl jeans are affordable and even the plus size range has a lot of different styles and colours.

Do you wear jeans during the week, or do you have to wear something smarter for work?