Goodbye Summer, Hello Fall

(English below)


Syksy on virallisesti täällä. Ihan kivaa. Pidän kesästä ja lämmöstä, mutta aikansa kutakin, ja nyt alkaa olla jo syksyinen fiilis. Syksy tarkoittaa nahkatakkeja ja saapikkaita. Kirpeitä aamuja ja tummia värejä.

Keinonahkatakki / faux leather jacket - Seppälä

Mekko / dress - New Look (ASOS)

Leggings - Lindex

Laukku / bag - Citymarket

Korut / jewellery - Ginatricot

Kengät / shoes - Skopunkten

Onko syksy teille tervetullut muutos, vai kaipaatteko vielä kesän lämpöä? Ja mitä muuten kuuluu? Täällä on ollut aika paljon kiirettä ja stressiä, mutta pikkuhiljaa alkaa helpottaa. Hääjärjestelyt rullaavat mukavasti ja viikonloppuna olisi tarkoitus mennä koemeikkiin sekä metsästämään sitä täydellistä huulipunaa hääpäivälle. <3

In English: So, summer is officially over. I think I'm OK with it; I feel ready for something new. Fall. Boots, leather jackets and dark colors. How do you feel about this time of the year? And how are you doing, in general? I've been under a lot of (work-related) stress lately, but it's getting better. The wedding planning is going nicely, and my friend is doing a trial wedding make-up for me this weekend. And we're going to find the perfect lipstick for my wedding day! I can't wait.