Be My Valentine

(English below)

Olen näköjään kehittänyt uuden perinteen: juhlapyhinä sairastamisen. Olin uutena vuotena 39 asteen kuumeessa ja ystävänpäivänä mittari näytti pahimmillaan 38,5. Tällä menolla ei varmaan kannata tehdä suuria suunnitelmia pääsiäiselle, vapulle tai juhannukselle...

Ystävänpäivän kohdalla kävi sikäli tuuri, että juhlistimme sitä mieheni kanssa jo etukäteen lauantai-iltana. Suomessahan ystävänpäivä on nimenomaan ystävyyden eikä niinkään romanttisen rakkauden juhla, mutta koska aviomieheni on toki myös läheisin ystäväni, hyväksytään ystävänpäivä varmaankin tekosyyksi käydä yhdessä ulkona syömässä. ;) Kävimme Tampereella Solo Sokos Hotel Tornin Grill It! -ravintolassa, jota voin suositella lämpimästi. Erinomainen palvelu ja aivan sairaan hyvää ruokaa. Parempaa pihviä en ole koskaan maistanut!

Mekko / dress - Truly You / ASOS, EUR 48 / UK 20

Bolero - New Look Inspire / ASOS, EUR 48 / UK 20

Kaulakoru / necklace - Gina Tricot

Illan asuksi valitsin väriltään erinomaisesti viikonlopun teemaan sopivan Truly You- merkkisen mekon. Tämä erittäin kaunis ja imarteleva maksimekko on melko paksua ja painavaa kangasta, joten se sopii myös talvikäyttöön (joskin tuo kangas sähköistyy ärsyttävästi kylmällä ilmalla). Ikävä kyllä mekko on vähän liian iso, eikä sen takia istu täydellisesti selkäpuolelta, mutta se ongelma onneksi korjaantui lisäämällä asuun bolero. Myös säädettävät olkaimet auttavat koko-ongelmassa jonkin verran. 

Olen huomannut olevani nykyään yhtä useammin kokoa 46 (tai UK 18) koon 48 sijaan. En tiedä miksi, koska painoni ei ole kyllä juurikaan pudonnut. Ehkä liikunta on sitten muokannut kroppaani sen verran, että yksi koko on jotenkin sulanut pois. Farkuissa 48 on kuitenkin edelleen turvallisempi vaihtoehto, samoin kuten joustamattomissa yläosissa, koska tuota tissiosastoa nyt kuitenkin edelleen löytyy. 

Tuo kaulakoru löytyi muuten Ginan alesta aivan naurettavan halvalla. En muista enää tarkkaa hintaa, mutta puhutaan siis ihan parista hassusta eurosta.

Onko Truly You teille tuttu merkki? Ja teittekö jotain mukavaa viikonloppuna ystävänpäivän kunniaksi? Toivottavasti kukaan muu ei ainakaan ole ollut näin pahasti kipeänä!

In English: So, apparently I have this new thing where I get sick on each and every holiday. I had a fever on New Year's Eve and now I had one again on Valentine's Day. I suppose I shouldn't make any exciting plans for Easter...

Thankfully, my husband and I already had our date night on Saturday, so it didn't matter all that much that I was sick on the actual holiday. I wore this lovely Truly You dress from ASOS. I really like the color of this one, and the material is thick and heavy so it's also suitable for winter (I tend to just think of maxi dresses as summer clothing). 

The only problem with this is the fact that it's slightly too large on me; I should have sized down on this one, but never having tried Truly You dresses before, I thought I would play it safe and go for the 20. You can't really tell from the front but there's some extra material on the back which I find annoying. Thankfully, the bolero kind of covers it up, and the adjustable straps help, too. 

I've noticed that a UK 18 is usually the right size for me these days, although I still go for a 20 in jeans, as well as tops with no stretch because I do have a fairly large bust. It's weird how your body changes; I haven't lost any weight but I have tried to do more exercise because of my neck and back issues, so maybe that's why I have gone down one size (or more like half a size, really). On the other hand, the sizing is all over the place for most brands these days, so who the hell can even tell what size they are anymore!

Do you have any clothes by Truly You, and what do you think of their sizing? 

I hope you had a lovely Valentine's Day and have managed to avoid catching the flu unlike myself!