Green, black, white and a touch of vintage

(English below)

Tänä syksynä on ollut tosi usein joko farkkufiilis tai mekkofiilis. Torstaina teki pitkästä aikaa mieli pukeutua hame ja pusero yhdistelmään.

Pusero/top - H&M (XL)

Hame/skirt - Lindex (XL)

Leggings - Dress Like Marie (One size)

Kengät/shoes - Vagabond, EUR 41

Rintaneula/brooch - vintage

Tästä asusta tuli jotenkin vähän sellainen Mad Menin Joan olo! (Joo, tiedän kyllä, että en valitettavasti näytä yhtään Christina Hendrickisiltä.) Mukavaa vaihtelua farkuille, ja täytyy sanoa, että oli kyllä heti parempi fiilis kun oli edes vähän laittautunut arkenakin. 

Hameen taisin ostaa joskus viime talvena alesta, puseron tilasin kesällä netistä ja se taisi myös olla alessa. Kovin montaa euroa en siitä maksanut. Jumaloin tuota vihreän sävyä, se on niin kaunis! Harmillista kylläkin pusero pyrkii vähän karkaamaan ylös eikä pysy poissa olkapäiltä, niin kuin sen kuuluisi. Tämä on minulla yleinen ongelma tällaisten yläosien kanssa, olkapääni ovat varmaan vähän kummalliset. Lisäksi ärsyttää, että puseron kaula-aukossa olevaa kuminauhaa ei ole ommeltu koko matkalta kiinni kankaaseen, joten se tuppaa kääntymään. Rintaneulan lisääminen kylläkin helpotti tätä ongelmaa. 

Olen saanut viuhkan muotoisen rintaneulan äidiltäni ja se on ihan vintage-koru. Äiti muisteli, että olisi saanut sen oman äitinsä sodanaikaiselta ystävältä. Isoäitinihän oli lotta. Koru on todella yksityiskohtainen ja kaunis; ihmettelen itsekin, miksi en ole käyttänyt sitä enemmän. Nuorempana rintaneulat tuntuivat jotenkin mummomaisilta, mutta tiettyihin asuihin ne kyllä tuovat oman, kivan säväyksensä.

Mukavaa viikonloppua!

In English: Lately, I have mostly been wearing either jeans or dresses, but on Thursday I felt like wearing a top and skirt combo. I really liked this outfit - it made me feel like Joan from Mad Men, although obviously I look nothing like the goddess that is Christina Hendricks!

I think I bought the skirt last winter, and the top is from the H&M summer sales. I adore the color, but the neckline doesn't really stay off the shoulders which is quite annoying. I often have this problem so it's possible that I just have weird shoulders!

The brooch is actually vintage, I got it from my mom. I asked her where she got it from and she said she thinks it was from her mother's wartime friend. (My grandmother was in Lotta Svärd, a Finnish voluntary auxiliary paramilitary organisation for women during the Second World War.)

It's a very beautiful and detailed piece of jewelry, I should wear it more often. When I was younger I suppose I thought brooches were for old ladies, but now I think they go really well with certain outfits. Or it could be that I AM an old lady now, haha!

I hope you have a great weekend!