Girly stripes

(English below)

Jee, helmikuu! Vuoden tympein aika alkaa olla ohi, valo lisääntyy ja mieli on pirteämpi. Olin eilen Helsingissä, tapasin ystäviä ja vietin kaikin puolin mukavan päivän. Tämä päivä on mennyt lepäillessä, sillä minulla on alkava flunssa ja yritän kovasti parannella sitä, että se ei tästä pahenisi. Asukuville ei tänä viikonloppuna ole ollut aikaa eikä jaksamista, joten tässä pari viikkoa sitten perjantaina otetut kuvat. 

Mekko / dress - ASOS, UK 18

Leggings - Forever21, 2X

Kaulakoru / necklace - Gina Tricot

Ostin tämä mekon jo kesällä, mutta sitä ei ole juurikaan tullut käytettyä. Olen viime aikoina kuitenkin innostunut "shoppailemaan vaatekaapissani" ja käyttämään paljon sellaisia vaatteita, jotka ovat jääneet liian vähälle huomiolle. 

Tämä on aika söpö mekko. Skater-malli on tyttömäinen ja imarteleva; vyötärö näyttää kapoiselta ja rintavarustus isolta, ja kukapa sitä ei haluaisi. ;)

Pari miinuspuoltakin löytyy - kaulus tuppaa rullautumaan ja mekko on melko lyhyt. En käyttäisi tätä ilman leggareita tai paksuja, mustia sukkahousuja. 

Olen todennut monta kertaa, että en usko siihen myyttiin, jonka mukaan vaakaraidat leventäisivät. En omasta mielestäni näytä tässä mekossa mitenkään tavallista isommalta. Kenties jopa päinvastoin.

Tämä mekko on ASOS-perusmalliston isointa kokoa, eli UK 18. Jos olet minun kokoluokkaani, suosittelen perehtymään myös perusmallistoon Curve-malliston lisäksi, koska monet sen puolen vaatteet  menevät hyvin pluskokoisellekin. 

Leppoisaa sunnuntai-iltaa ja tsemppiä uuteen viikkoon!

In English: Yay, January is over and the days are getting brighter! I feel so much more energetic already, even though I think I'm getting a cold.

I was in Helsinki yesterday and have spent today in pyjamas, so here are outfit photos that were taken a couple of weeks ago.

I bought this ASOS dress already in the summer, but I haven't worn it much. Lately I've been trying to shop my own closet and to give some love to items I haven't really worn before.

I quite like the dress - it's a pretty girly, flattering skater style and it makes my boobs look great, which is always a plus! ;) 

It is quite short so I wouldn't wear it without leggings or opaque tights. The neckline is pretty annoying since the bit of fabric that is folded over isn't sewn on all the way, but it doesn't bother me too much. 

This dress is from the ASOS main range and it's the biggest size that was available. If you're about my size, I recommend checking out the ASOS main range as well as the Curve range. Some of the stuff is pretty stretchy. 

I've never believed the whole "horizontal stripes make you look fat" myth. The fact that I'm fat makes me look fat, haha! If anything, this dress makes me look smaller than I am because it flatters my body shape. So yeah, always wear what you want and hold your head high!

Have a lovely Sunday evening. :)