Summer holiday and new videos

(English below)

Vietän tällä hetkellä ansaittua kesälomaa, joten myös blogista on tullut pidettyä pientä taukoa. Huomenna lähdetään taas reissuun, mutta ajattelin käydä hihkaisemassa täällä blogin puolellakin, että elossa ollaan ja uusia postauksia on tulossa loman jälkeen. :) Instagramia päivitän aktiivisesti lomallakin, joten sieltä kannattaa käydä katsomassa viimeisimmät asupäivitykset. Myös YouTubessa olen ollut hieman aktiivisempi, kuin täällä blogissa - linkitän alle pari viimeisintä videotani, jotka ovat molemmat kesäostosten esittelyvideoita. 

Toivottavasti kaikilla teillä on ihana kesä!

In English: I'm currently taking some time off and enjoying a well-deserved summer holiday. Because of this, I haven't really been blogging either. We will be traveling a lot in the next two weeks but after that it's back to the regularly scheduled programme, and hopefully back to blogging more actively as well! 

I still post daily on Instagram, so be sure to follow me there if you want to see my daily outfit photos. I've also posted a couple of haul videos on YouTube, so I'll link them in this post as well.

I hope you are all enjoying your summer!