Outfit August 2017: Totally overdressed for a shopping trip

(English below)

Kävin viime viikonloppuna ystävieni kanssa Ideaparkissa shoppailemassa. Tyypilliseen tapaani minulle tuli vähän kiire, ja piti napata äkkiä jotain vaatetta päälle. Halusin laittaa hameen ja topin; mekko päällä on ärsyttävää lähteä sovittelemaan, koska silloin joutuu aina hakemaan jonkun alaosan yläosien kaveriksi, ja päinvastoin. Hameeksi valikoitui jo vuosia suosikkivaatteisiini kuulunut H&M:n kynähame. Se menee kaiken kanssa ja on todella mukava. Yläosaksi puolestaan nappasin ensimmäisen käteen osuneen topin, joka sattui olemaan keväällä ostamani Forever21:n crop top.

Crop top - Forever21, 2X

Hame / skirt - H&M, XL

Kengät / shoes - Primark

Lähtiessä tajusin, että ei hitto, onkohan tämä nyt vähän turhan seksikästä lauantai-iltapäivän shoppailureissulle. Päädyin heittämään topin päälle farkkutakin, joka teki kokonaisuudesta vähän rennomman. Mutta muuten tykkäsin kyllä tästä todella paljon. Jotenkin tässä asussa oli kurvit kohdillaan!

Hameen alle puin kevyesti muotoilevat lahkeelliset "mummopöksyt", joita olen perinteisesti ostanut Tokmannilta noin viiden euron hintaan. Suosittelen! Käytän niitä lähinnä kirotun chub rubin ehkäisemiseksi, mutta ne tosiaan silottavat vähän muhkuroitakin, olematta kuitenkaan epämukavan tiukat.

Outfit August on lähtenyt sikäli ihan hyvin käyntiin, että olen oikeasti ottanut aika paljon asukuvia! Nyt kun ehtisi vielä postata niitä tänne blogiinkin...

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!

In English: I wore this outfit when I went shopping with my friends last week. I wanted to wear a top and a skirt, because that's just practical when you're trying on clothes. I grabbed my ancient H&M pencil skirt, which is a wardrobe classic for me. I paired it with the first suitable top I found: a Forever21+ crop top I had purchased in the spring. I realized - perhaps a bit too late - that I was a BIT overdressed for a casual Saturday shopping trip, lol, so I ended up throwing on a denim jacket to make the outfit more casual. Nevertheless, I really liked this look and felt super confident in it. I'm wearing slightly shaping shorts under the skirt - I mainly wear them to prevent chub rub, but they do also smooth out my lumps and bumps a bit. They are a life saviour in the summer, since I hate wearing tights but the chub rub gets BAD if I don't wear anything underneath my skirts and dresses!

So far, I'm doing pretty good with Outfit August - at least when it comes to taking photos. Now, if I only had time to write the blog posts as well, haha!

Remember to check out Leah's blog for links to other babes participating in this challenge. 

Have a great week!