OOTD: New Look Red Bodycon Dress

(English below)

Pitkästä aikaa asupostaus! Nämä kuvat ovat viime torstailta, jolloin kävin kaupungilla syömässä ystäväni kanssa ja elokuvissa mieheni kanssa (Deadpool 2, suosittelen!)

Ostin tämän mekon New Lookista Englannin reissullani. Se oli vähän heräteostos - en nyt välttämättä olisi tarvinnut taas uutta punaista mekkoa... No, mutta se oli alennuksessa, ja onhan se nyt upea! Maha näkyy, joo, mutta mitäpä siitä. Ei se sieltä mihinkään katoa, vaikka pukeutuisin jätesäkkiin. 

Dress - New Look, UK 18

Shoes - Skopunkten (old)

Glasses - Firmoo

Mekon kaula-aukon ja rinnan alla olevan leikkauksen vuoksi en löytänyt tämän kaveriksi sopivia rintaliivejä, mutta onneksi rintavarustus pysyi aisoissa tissiteipillä ja rukouksen voimalla. Huulipunaksi valikoitui mekon sävyyn täydellisesti sopiva MAC:in Lady Danger.

En voi väittää, etten olisi kerännyt katseita tässä asussa - eivätkä kaikki niistä olleet positiivisia. Ehkä se on tämä kolmenkymmenen ikävuoden tuoma kypsyys, mutta en oikeastaan jaksa enää välittää nyrpistelijöistä. Minulla oli hyvä fiilis tässä asussa, eikä millään muulla ole loppujen lopuksi väliä. On kyllä hienoa huomata, miten paljon itsetunto voi kehittyä muutamassa vuodessa. Kolme tai neljä vuotta sitten en olisi edes kehdannut lähteä kaupungille sääret paljaana, saati sitten vartaloa nuolevassa, punaisessa mekossa. Eli jos joskus tuntuu siltä, että itseinhosta ei voi päästä yli, älä lannistu! Jos minä pystyn siihen, pystyy kuka tahansa muukin. Eikä koskaan ole liian myöhäistä. :) 

Ihanaa alkukesää kaikille!

In English: I haven't really been blogging this year. Life has been crazy busy and I've moved my focus to YouTube. But I really felt like posting actual OOTD photos of this outfit, as I felt so great wearing it. I bought this dress from the New Look sale when I was in the UK. It's the biggest size that's available in their straight size section, UK 18. Yes, you can see my VBO, but it actually feels amazing and like it fits me just right. The cut-out below the chest combined with the neckline meant that I had to wear this without a bar, but somehow - with the power of prayer and some fashion tape - it stayed in place through the whole day (I went out for dinner with a friend and to see Deadpool 2 with my hubby - loved it, btw!)

I did get some looks and not all of them were appreciative, but fuck that. Now that I'm in my thirties, I really don't care what other people think of my body anymore. I felt amazing in this dress and that's all that matters. And to think that a few years ago, I wouldn't have even dared to go out in the summer with my legs bared! So yeah, it really is possible to get over your insecurities. If I can do it, so can you. 

I hope you all have a lovely summer. :)